Mimura’dan Trump’ın ‘yen yardımı’ sözlerine yanıt yok

Japonya Maliye Bakanlığı’nın uluslararası işlerden sorumlu maliye yetkilisi Atsushi Mimura(Atsushi Mimura), ABD Başkanı Donald Trump(Donald Trump)’ın yenle ilgili sözlerine doğrudan yanıt vermedi.

CryptoBriefing, 2’sinde (yerel saatle) Trump’ın Japonya’nın yenle ilgili süreçte ABD’den “biraz yardım(a little bit of help)” istediğini söylediğini, ancak Mimura’nın bu ifadeye karşılık vermediğini aktardı. Haberde bu sözlerin tam olarak ne zaman ve hangi ortamda sarf edildiği belirtilmedi.

Mimura bunun yerine “Japonya, New York Fed’in rate check uygulaması dahil ABD’den geniş kapsamlı destek(extensive support) alıyor” dedi ve bu desteğin “psikolojik önlemlerin ötesine geçtiğini(beyond psychological measures)” söyledi. Bu ifade, müdahalenin varlığını doğrudan doğrulamadığı ya da reddetmediği halde ABD-Japonya koordinasyonunu kabul ettiği şeklinde değerlendirildi.

CryptoBriefing, geçen ayın 31’inde ABD ve Japonya’nın 2011’den bu yana ilk kez yen alımı için ortak döviz piyasası müdahalesine gittiğini bildirmişti. Aynı haberde Mimura’nın aynı gün görevine yeniden atandığı da yer aldı. Trump’ın 2’sinde (yerel saatle) New Jersey’deki Bedminster’da gazetecilere ABD’nin yen-dolar piyasasına müdahalesini doğrudan doğruladığı belirtilirken, bu müdahalenin 2011’den bu yana ilk olduğu bilgisi yalnızca CryptoBriefing haberinde yer aldı.

2011’deki müdahalenin yönü ise bugünkünden tamamen farklıydı. O dönemde Japonya, Tohoku depremi sonrasında hızla güçlenen yeni sınırlamak için G7 ülkeleriyle koordinasyon kurmuştu. Bu kez aktarılan müdahale ise yenin zayıflamasını savunmak amacıyla yapılan alım müdahalesi olarak öne çıktı. Bu nedenle iki olayı aynı nitelikte değerlendirmek zor.

CryptoBriefing’in yorumuna göre para otoritelerinin belirli açıklamalara doğrudan yanıt vermekten kaçınması döviz diplomasisinde olağan dışı değil. Gerekçe, müdahalenin niteliğini doğrulamanın veya reddetmenin piyasaya yeni bir sinyal verebilmesi. Ancak Mimura sessizliğinin nedenini bizzat açıklamadı. Trump’ın ABD müdahalesini “dostluk işareti” olarak nitelendirdiği iddiası da gündeme geldiği için Washington ile Tokyo’nun hesaplarının tamamen örtüşüp örtüşmediği belirsizliğini koruyor.

Mimura’nın ne doğrulama ne de yalanlama içeren tutumunu sürdürmesiyle, müdahalenin gerçek büyüklüğü ve zamanlaması bir süre daha iki ülkenin resmi açıklamalarıyla netleşecek.