Japonya'daki sahaflarda toplu sipariş: Bazı dükkânlar günde 100 kitap sattı, AI şüphesi

Japonya genelindeki çevrim içi sahaflara ağustos ayından bu yana toplu siparişler verildi. Bazı dükkânlarda bir günde 100 kitabın satıldığı görüldü. Siparişler felsefe, tarih, tıp ve hukuk gibi popüler olmayan uzmanlık kitaplarında yoğunlaşırken, kitapların çoğu Japonya'nın Okayama eyaletindeki aynı lojistik merkezine gönderildi.

Japon televizyon ağı NNN, bazı sahafların günde 100 kitap sattığını veya satışlarının normalin beş katına çıktığını bildirdi. Tokyo Kitap Satıcıları Ticaret Kooperatifi de benzer sipariş eğilimini tespit etti. Sektörde, bu alımların yapay zekâ (AI) eğitim verisi toplama amacı taşıyabileceği yönünde değerlendirmeler yapılıyor.

Siparişler, büyük çevrim içi kitap satış platformlarındaki farklı hesaplardan verildi. Ancak teslimat adreslerinin Okayama eyaletindeki aynı lojistik merkezi olduğu belirlendi. Kanto bölgesindeki bir sahafın şimdiden 1000'den fazla kitap sattığı, 50'li yaşlarındaki işletme sahibinin ise sipariş aralıklarının neredeyse düzenli olması nedeniyle otomatik sipariş programı kullanılmış olabileceğini söylediği aktarıldı.

Satılan kitapların türü de olağan talep eğilimlerinden farklıydı. Normalde daha çok satılan roman ve mangaların yerine felsefe, tarih, tıp ve hukuk kitapları ile 'Edo döneminde yaşam ve kültür' ve '30 yıl önce siyasi çevreler' gibi sınırlı talep gören eserler hızla tükendi. Bir sahaf sahibi, sipariş edilen kitaplarda “herhangi bir bağlam göremediğini” söyledi.

Okayama'daki lojistik merkezini işleten Japon şirketi, bireysel işlemler hakkında yorum yapmayacağını belirterek satın alma amacını ve arkasındaki şirketi açıklamadı. Bir sahaf yetkilisi satışlardaki artışı memnuniyetle karşılasa da “kitapların değerinin gelecekte ne olacağı konusunda karmaşık duygular taşıdığını” söyledi.

Batı Japonya'daki başka sahaflara da yurt dışındaki bir şirketin tek seferde on binlerce kitap sipariş edip edemeyeceğini soran e-postalar gönderildi. Ancak bu talepler ile Okayama eyaletindeki lojistik merkeze yönelen siparişler arasındaki ilişki ortaya konulamadı.

Japonca kitapların Japonya'dan ABD'ye toplu olarak ihraç edildiğine dair kayıtlar da bulundu. NNN, ticaret verisi analiz aracı üzerinden Japonya'daki büyük bir yayın dağıtım şirketinin bağlı kuruluşunun geçen yıldan bu yana ürün adını 'JAPANESE BOOKS' olarak bildirdiği 50 tondan fazla yükü ABD'ye gönderdiğini izledi.

Bir kitabın 500 gram olduğu varsayılırsa bu miktar yaklaşık 100 bin kitaba denk geliyor. Ancak gerçek kitap sayısı doğrulanmadı. Söz konusu yayın dağıtım şirketi, AI şirketlerinin eğitim amacıyla kullanacağını bilerek kitap satmadığını açıkladı.

NNN, Japon sahaflarındaki toplu siparişlerle ABD'ye yapılan ihracat arasında doğrudan bağlantı olduğunu doğrulamadı. Satın alan taraf ve kitapların nihai kullanım yeri de açıklanmadı.

Kâğıt kitapların AI eğitiminde kullanılması ABD'de de tartışmalara yol açtı. 404 Media, toplu sipariş edilen ikinci el kitaplara konum takip cihazları yerleştirerek kitapların Amazon($AMZN) Las Vegas tesisine kadar uzanan güzergâhını tespit ettiğini bildirdi.

Sahada kitapların ciltlerinin kesildiği, sayfaların tarandığı ve ardından fiziksel kitapların imha edildiğine ilişkin ifadeler ortaya çıktı. Amazon ise kitapları müşterilere yönelik ürün ve hizmetler geliştirmek ve iyileştirmek amacıyla ticari kanallardan satın aldığını açıkladı.

Kitapların AI eğitiminde kullanılmasının hukuki niteliği de tartışma konusu. Japon Telif Hakkı Yasası'nın 30-4. maddesi, eserlerin insan tarafından tüketilmesi amacı dışında veri analizi veya AI eğitimi için gerekli kullanımlara belirli ölçüde izin veriyor.

Ancak telif hakkı sahiplerinin çıkarlarının haksız biçimde zarar gördüğü durumlar istisna kapsamına girebiliyor. Japonya Kültür Ajansı, söz konusu hükmün AI eğitim verisi oluşturulmasını kapsayabileceğini, ancak değerlendirmenin kullanım amacı ve yöntemine göre yapılması gerektiğini belirtiyor.

AI geliştiricileri açısından kitapların taranarak metin verisine dönüştürülmesi, bu içeriklerin model eğitiminde kullanılmasını sağlayabilir. Ancak orijinal kitapların zarar görmesi veya imha edilmesi, telif hakları ve kültürel mirasın korunmasına ilişkin tartışmaları büyütebilir. TokenPost daha önce Amazon'un nadir kitapları toplu satın alması ve AI eğitimi için tarama tartışmasını haberleştirmişti.

Şu ana kadar doğrulanan unsurlar, Japon sahaflarındaki toplu siparişler, aynı lojistik merkezine yapılan teslimatlar, uzmanlık kitaplarına odaklanan alımlar ve ABD'ye gönderilen 50 tondan fazla Japonca kitap kaydıyla sınırlı. Gerçek satın alma tarafı ve kitapların nihai kullanım yeri açıklanmadığı için Japonya'daki siparişlerle ABD ihracat kayıtlarının aynı faaliyete dayanıp dayanmadığının belirlenmesi için ek inceleme gerekiyor.