Ontario Gölü, Apple Haritalar'da da 'Lake America' oldu

Apple(AAPL), ABD'deki kullanıcılarına yönelik Apple Haritalar uygulamasında Ontario Gölü'nü artık "Lake America" adıyla göstermeye başladı. ABD hükümetinin isim değişikliği talimatı önce Google Haritalar'a, ardından Apple Haritalar'a yansıyınca aynı göl, bağlanılan bölgeye göre farklı isimlerle görünür hale geldi.

Beyaz Saray, 27 Ağustos'ta (yerel saatle) yayımladığı bir kararnamede, Başkan Donald Trump'ın Ontario Gölü'nün adını resmi olarak "Lake America" olarak değiştirmesi için İçişleri Bakanlığı'na talimat verdiğini duyurdu. Kararnamede, İçişleri Bakanı'nın Coğrafi İsimler Kurulu'yla görüşerek ABD Coğrafi İsimler Bilgi Sistemi'ni (GNIS) güncellemesi ve federal kurumların belge ile haritalarında yeni ismin kullanılması istendiği belirtildi.

GNIS, ABD federal hükümetinin coğrafi isim verilerini yönettiği resmi sistem. Federal kurumlar harita ve belgelerdeki isimlendirmeyi bu veriye göre düzenliyor; ancak bu durum, yabancı hükümetlerin, ABD eyalet yönetimlerinin ya da özel şirketlerin aynı ismi kullanmak zorunda olduğu anlamına gelmiyor.

Google, 29 Ağustos'ta (yerel saatle) resmi blogunda GNIS güncellemesini yansıttığını, ABD'deki kullanıcılara "Lake America", Kanada'daki kullanıcılara "Lake Ontario", iki ülke dışındaki kullanıcılara ise her iki ismi birlikte göstereceğini açıkladı. Apple'ın da ABD kullanıcıları için aynı bölgesel gösterim yöntemini uyguladığı görüldü.

Apple, isim değişikliğiyle ilgili ayrı bir açıklama yapmadı. Şirket daha önce, Trump'ın 2025'teki bir kararnamesi doğrultusunda ABD'deki kullanıcılar için Meksika Körfezi'nin adını "Gulf of America" olarak değiştirmişti.

Trump, Türkiye saatiyle 3 Eylül gece yarısını az geçe Truth Social hesabından Apple Haritalar'ın Ontario Gölü'nün adını Lake America olarak değiştirdiğini yazdı. Trump ayrıca Google Haritalar ile Apple Haritalar arasında bu isim değişikliğinin "tamamlandığını, onaylandığını ve bağlayıcı hale geldiğini" öne sürdü; ancak bu iddia, kararnamenin fiili kapsamını aşan bir yorum niteliği taşıyor.

Oysa kararnamenin uygulama alanı yalnızca ABD federal kurumları ile bunlara ait belge ve haritalarla sınırlı. Kanada hükümetinin, ABD eyalet yönetimlerinin ya da tüm özel şirketlerin aynı ismi kullanma zorunluluğu bulunmuyor.

Süreç, Trump'ın Ontario Gölü'nün adını değiştirme fikrini kamuoyuna açıklamasıyla başlayıp kararname ve özel harita servislerine yansımasıyla devam etti. TokenPost, Trump'ın Kanada ile gümrük vergisi anlaşmazlığı sürerken Ontario Gölü'nün adını değiştirmeyi değerlendirdiğini daha önce haber yapmıştı.

Kanada ve bazı ABD yerel yönetimleri değişikliğe tepki gösterdi. Kanada Başbakanı Mark Carney(Mark Carney), Ontario isminin Wendat dilindeki "Ontari'io" sözcüğünden geldiğini ve 400 yılı aşkın süredir kullanıldığını açıkladı.

Ontario Eyaleti Başbakanı Doug Ford(Doug Ford), göl kıyısındaki tabelalara "Lake Ontario, Now and Always" (Her Zaman Ontario Gölü) yazdırdı. New York Valisi Kathy Hochul(Kathy Hochul) da "New York bu ismi kullanmayacak" açıklamasını yaptı; sözleri, değişikliğin eyalet düzeyinde bağlayıcı olmadığını bir kez daha ortaya koyuyor.

İsim değişikliği, ABD ile Kanada arasındaki ticaret gerginliğinin sürdüğü bir dönemde gündeme geldi. Kararnamede ABD'nin Büyük Göller'in güvenliği ve kullanımına katkı sağladığı belirtilirken, konuyla ilgili haberlerde iki ülke arasındaki ticaret müzakerelerinin çıkmaza girmesi ve karşılıklı gümrük vergisi uygulamaları da ele alındı.

Dijital harita servislerinin tutumu birbirinden farklı oldu. Google ve Apple, ABD'nin resmi coğrafi isim verisindeki değişikliği haritalarına yansıtırken, MapQuest ismi değiştirmeyeceğini açıkladı.

Ontario Eyaleti'ne bağlı bazı kamu web sitelerinde Google Haritalar verisi kullanıldığı için bir süre "Lake America" ifadesi görüntülendi. Eyalet yönetimi, ilgili siteleri gözden geçireceğini duyurdu.

Bu gelişme, Türk kullanıcılar için ismin kendisinden çok, platformların farklı gösterim standartları benimseyebildiğini göstermesi bakımından dikkat çekici. Aynı harita servisi bile, bağlanılan ülkeye ve o ülkenin resmi verilerine göre farklı isimler gösterebiliyor.